Viviendo en el mundo tecnológico de los gringos (bajo la excusa de que los primeros lenguajes computacionales estaban basados en términos en inglés - y lo siguen estando -), para que algo suene "cool" tiene que venir en Inglés... es por eso que se utilizan anglisismos (gringadas o gringaderas).
Los Mash up, Mixes o Remixes (capirotismos les digo yo)... son mezclas hechas del trabajo de 2 artistas, o de 3, o de muchos... por otro mas. Los hay de muchas calidades y sin meternos en definiciones propias de que los tipos, generos, subgeneros y demás... diremos que son capirotadas que en veces se oyen curiosas y chidas... en otras veces se oyen curiosas y muuuuy culero. En lo personal no me gusta decir: "echaron a perder la canción" porque yo la considero otra obra completamente diferente (no nos chinguemos a los creadores que ellos no tienen la culpa).
Ejemplo:
Smells like a teen Spirit a la Jackson Five... se oye curiosa.
La escucho y está chida... pero prefiero las 2 originales por separado, lejos una de la otra por esas 2 décadas que tuvieron en medio.
Aquí otra más: In bloom
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Este es tu espacio para que los organizadores del Rock Fest escuchen tus opiniones, sugerencias o quejas.